Sprachhinweis. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung und dient ausschließlich der Information. Rechtlich verbindlich ist allein die spanische Fassung („Aviso Legal“). Bei Abweichungen oder Zweifeln bei der Auslegung geht die spanische Fassung vor.
In Erfüllung der Informationspflicht nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht:
| Firma (Razón social) | Cruise and Surf S.L. |
| Handelsname (Nombre comercial) | Cruise and Surf |
| Steuernummer (CIF) | B56744402 |
| Sitz | Calle Senador Rafael Stinga González Nº 2, Oficina 5B, 35500 Arrecife, Lanzarote, Spanien |
| contact@cruiseandsurf.com | |
| Telefon | +34 689 480 381 |
| Website | cruiseandsurf.com |
Registerangaben: Gesellschaft eingetragen im Handelsregister Lanzarote (Registro Mercantil de Lanzarote), Blatt (Hoja) IL-00014244, elektronisches Folio IRUS 1000197205455.
Die Cruise and Surf S.L. übt die Tätigkeit der Tourismusvermittlung (Intermediación Turística) in der Autonomen Gemeinschaft der Kanarischen Inseln aus, gemäß Dekret 89/2010 vom 22. Juli zur Regelung der Tätigkeit der Tourismusvermittlung in der jeweils geltenden Fassung.
| Touristischer Identifikationscode (CIT) | I-0005249.1 |
| Touristische Registernummer | 2025-T23068 |
| Datum der Eintragung | 12. November 2025 |
| Eingetragene Tätigkeit | Intermediación Turística (Tourismusvermittlung) |
| Zuständige Aufsichtsbehörde | Dirección General de Ordenación y Promoción Turística, die für Tourismus zuständige Stelle der Regierung der Kanarischen Inseln |
Erklärung zu Pauschalreisen: Die Tourismusvermittlung der Cruise and Surf S.L. umfasst weder die Organisation noch den Vertrieb von Pauschalreisen (viajes combinados). Die Cruise and Surf S.L. ist kein Reisebüro (agencia de viajes).
Diese Website dient ausschließlich der Information. Sie beschreibt die Tätigkeit der Cruise and Surf S.L. und bietet Unternehmen der Branche einen Kontaktweg.
Über diese Website werden keine Verkäufe, Buchungen, Vertragsabschlüsse oder Zahlungen jeglicher Art abgewickelt. Es gibt kein Bestellformular, keinen Warenkorb und keine Zahlungsfunktion. Die Website richtet sich nicht an Verbraucher.
Der Zugang zu dieser Website ist frei und kostenlos. Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, die Website im Einklang mit dem Gesetz, nach Treu und Glauben und gemäß diesen Rechtlichen Hinweisen zu nutzen und jede Nutzung zu unterlassen, die Systeme beschädigen oder Rechte Dritter verletzen kann.
Die Cruise and Surf S.L. behält sich vor, die Inhalte der Website jederzeit zu ändern sowie die Website ohne Vorankündigung auszusetzen oder einzustellen.
Die Inhalte dieser Website — Texte, Bilder, Grafiken, Gestaltung, Marken und Kennzeichen — stehen im Eigentum der Cruise and Surf S.L. oder werden mit entsprechender Berechtigung genutzt und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
Ihre Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede sonstige Verwertung ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers ist untersagt.
Die Cruise and Surf S.L. bemüht sich, die Informationen auf dieser Website richtig und aktuell zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr für Fehlerfreiheit oder ununterbrochene Verfügbarkeit.
Für die Inhalte von Websites Dritter, die über Links erreichbar sind, übernimmt die Cruise and Surf S.L. keine Verantwortung und keine Pflicht zu deren Kontrolle.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die auf dieser Website abrufbar ist.
Diese Rechtlichen Hinweise unterliegen spanischem Recht. Für Streitigkeiten aus dem Zugang zu dieser Website oder ihrer Nutzung sind die nach dem Gesetz zuständigen Gerichte zuständig.